拼音：zuì wēng zhī yì bù zài jiǔ
注音：ㄗㄨㄟˋㄨㄥㄓㄧˋㄅㄨˋㄗㄞˋㄐㄧㄡˇ
解释：原是作者自说在亭子里真意不在喝酒，而在于欣赏山里的风景。后用来表示本意不在此而在别的方面。
出处：宋·欧阳修《醉瓮亭记》：“醉瓮之意不在酒，在乎山水之间也。”
英语：the drinker's heart is not in the cup
单字解释： 醉 翁 之 意 不 在 酒
北宋时期，滁州太守欧阳修在县城西南风景秀丽的琅琊山“酿泉”边的亭子里，经常约朋友一起喝酒，他给这个亭子取名“醉翁亭”，经常喝得酩酊大醉。因此他作散文《醉翁亭记》：“醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。”
