基本解释
拼音:zhù jié wéi nüè
注音:ㄓㄨˋㄐㄧㄝˊㄨㄟˊㄋㄩㄝˋ
解释:桀:即夏桀,夏朝最后一个君主,相传是暴君;虐:残暴。帮助夏桀行暴虐之事。比喻帮助坏人干坏事。
出处:《史记·留侯世家》:“今始入秦,即安其乐,此所谓助桀为虐。”
英语:help a tyrant to do evil
单字解释:
助
桀
为
虐
英语解释
Jie: Xia Jie, the last monarch of Xia Dynasty, is said to be a tyrant; Cruelty: cruelty. Help Xia Jie do tyranny. Metaphor: helping bad people do bad things.
典故
秦朝末年,刘邦率军攻入长安,接受秦王子婴的投降,面对奢华的宫廷生活,刘邦想占据皇宫就此享受起来,樊哙认为现在不是时候,张良也认为如果占据就是助桀为虐,人们就不再支持了。刘邦认为有道理就率军退居灞上等候项羽。