基本解释
拼音：xié jiān chǎn xiào
注音：ㄒㄧㄝˊㄐㄧㄢㄔㄢˇㄒㄧㄠˋ
解释：胁肩：耸起双肩做出恭谨的样子；谄笑：装出奉承的笑容。为了奉承人，缩起肩膀装出笑脸。形容巴结人的丑态。
出处：《孟子·滕文公下》：“胁肩谄笑，病于夏畦。”
英语：cringe and smile obsequiously
单字解释：
胁
肩
谄
笑
英语解释
Flank shoulder: shrug your shoulders to make a respectful appearance; Flattery: a flattering smile. In order to flatter people, he shrunk his shoulders and pretended to smile. Describe the ugliness of flattering people.
