基本解释
拼音:shǔn yōng shì zhì
注音:ㄕㄨㄣˇㄩㄥㄕˋㄓˋ
解释:吮:用嘴吸;痈:毒疮;噬:咬。指用口舌为人舔吸疮痔上的脓血。比喻卑劣地奉承人。
出处:《新中国未来记》第三回:“他们把那瓣香祖传来的奴颜婢膝的面孔,吮痈噬痔的长技,向来在本国有权力的人里头用熟的,近来都用在外国人身上了。”
英语:play the lick-boot
单字解释:
吮
痈
噬
痔
英语解释
Sucking: sucking with the mouth; Carbuncle: poisonous sore; Bite: bite. It refers to licking and sucking pus and blood on hemorrhoids with mouth and tongue. It is a metaphor for humbly flattering people.