基本解释
拼音:shuǐ zhuó yú yǎn
注音:ㄕㄨㄟˇㄓㄨㄛˊㄩˊㄧㄢˇ
解释:浊:浑浊;噞:鱼张口呼吸的样子。因水太浑浊使鱼喘不过气来,只得露出水面张口呼吸。比喻苛政之下民不聊生。
出处:《淮南子·主术训》:“夫水浊则鱼噞,政苛则民乱。”
单字解释:
水
浊
鱼
噞
英语解释
Turbidity: turbidity; 噞: the way a fish breathes with its mouth open. Because the water is too muddy, the fish can't breathe, so they have to come out of the water and breathe. It is a metaphor for the people's livelihood under harsh government.