基本解释
拼音:shù yùn qǐng huǒ
注音:ㄕㄨˋㄩㄣˋㄑㄧㄥˇㄏㄨㄛˇ
解释:束缊:束一扎可烧的大麻为火把;请火:借火。搓麻为引火绳,向邻家讨火。比喻求助于人。也比喻为人排难解纷。
出处:《汉书·蒯通传》:“即束缊请火于亡肉家。”
单字解释:
束
缊
请
火
英语解释
Bundle: a bundle of burnable marijuana as a torch; Please fire: borrow a fire. Twist hemp into a fire rope and ask for fire from your neighbor. Metaphor: turning to people for help. It is also compared to resolving disputes.
典故
从前有一个婆婆诬告儿媳偷家里的肉,儿媳百口莫辩被婆婆赶出家门,只好去找邻居大婶帮助伸冤。大婶深知她的为人,就想出一个办法,拿一团乱麻到那个婆婆家去借火,说是自家的狗因为争吃别人家的肉被咬死。婆婆知错就去追儿媳回家。