基本解释
拼音：shū jiàn piāo líng
注音：ㄕㄨㄐㄧㄢˋㄆㄧㄠㄌㄧㄥˊ
解释：书剑：书籍和宝剑，指读书做官，仗剑从军。本指做官或从军，离乡背井，飘流在外。后指因求取功名而出门在外、久游未归。
出处：元·王实甫《西厢记》第一本第一折：“小生书剑飘零，功名未遂，游于四方。”
英语：be away from one's home in pursuit of scholarly honour or military task for a long time
单字解释：
书
剑
飘
零
英语解释
Book sword: books and swords refer to reading, being an official and joining the army with a sword. This refers to being an official or joining the army, leaving their hometown and wandering outside. The latter refers to going out for fame and not returning for a long time.
