拼音: shén jī miào suàn
注音: ㄕㄣˊ ㄐ一 ㄇ一ㄠˋ ㄙㄨㄢˋ
解释: 形容预料准确;善于估计形势;决定策略。
出处: 宋 赵佶《念奴娇》:“妙算神机,须信道,国手都无勍敌。”
例子: (周)瑜大惊,慨然叹日:‘孔明神机妙算,吾不如也。’(明 罗贯中《三国演义》第四十六回)
正音: “算”,不能读作“shuàn”。
辨形: “机”,不能写作“极”。
辨析: 神机妙算和“锦囊妙计”;都形容高明;巧妙的计谋。神机妙算多指计策高明;奇妙或者能够识破对方的计谋;善于判断形势;“锦囊妙计”一般指具体的妙计;能解决突然困难;含有比喻性。
用法: 联合式;作谓语、宾语、定语;含褒义。
谜语: 孔明之策
英语: carfty planning
俄语: гениальная стратегия
日语: 神算鬼謀(しんさんきぼう)
法语: stratagème merveilleux(prédiction étonnante)
近义词: 锦囊妙计
东汉末年,刘备派诸葛亮到东吴去联吴抗曹,东吴大都督周瑜嫉妒诸葛亮的才能,设计让诸葛亮在三天内造出十万支箭。诸葛亮在夜间用二十只快船装上稻草人向曹军进攻,骗回曹操十万支箭,周瑜自叹不如诸葛亮那样神机妙算。