biǎn
dàn
méi
zā
liǎng
tóu
dǎ
tā
扁担没扎，两头打塌
基本解释
拼音：biǎn dàn méi zā，liǎng tóu dǎ tā
注音：ㄅㄧㄢˇㄉㄢˋㄇㄟˊㄊㄡˊㄉㄚˇㄊㄚ
解释：扎：扁担头的插栓或做卡。打塌：打滑，滑落下来。扁担两头没有插栓或没做卡口，两头滑落，担子挑不起来。比喻前后失算，两头落空，一无所获。
出处：毛泽东《第二次世界大战的转折点》：“他尚未计算到他的实力和他的企图之间的不相称，以致‘扁担没扎，两头打塌’，陷入目前的绝路。”
单字解释：
扁
担
没
扎
两
头
打
塌
英语解释
Binding: inserting bolt or making card of the shoulder pole head. Collapse: slip, slide down. There is no bolt or bayonet at both ends of the shoulder pole. Both ends slip and the burden can't be lifted. Metaphor before and after miscalculation, lost at both ends, nothing.
