传承中华五千年历史文化! 上古人物 / 夏朝人物 / 商朝人物 / 周朝人物 / 秦朝人物 / 汉朝人物 / 三国人物 / 晋朝人物 / 隋朝人物 / 唐朝人物 / 宋朝人物 / 元朝人物 / 明朝人物 / 清朝人物 / 民国人物
历史知识网
您的当前位置: 首页 >  藕断丝联的意思
ǒu duàn lián

藕断丝联




基本解释

拼音: ǒu duàn sī lián

注音: ㄡˇ ㄉㄨㄢˋ ㄙ ㄌ一ㄢˊ

解释: 藕已断开,但丝还长长地联系。比喻表面上断了关系,实际上仍有联系。

出处: 宋 黄机《满庭芳 时欲之宫永兴》词:“人道郴阳无雁,奈情钟,藕断丝联。”

用法: 作谓语、定语、状语;指男女间的感情。

英语: Even when the lotus-root breaks, the fibres still hold together.

俄语: существует душевная связь

近义词: 藕断丝连

单字解释:

英语解释

The lotus root has been broken, but there are still many wires connected. Metaphor does not completely break the relationship. It mostly refers to the difficult love between men and women. The same as "broken lotus roots".

成语组合

回到顶部