nán
shān
yǒu
niǎo
běi
shān
zhāng
luó
南山有鸟，北山张罗
基本解释
拼音：nán shān yǒu niǎo，běi shān zhāng luó
注音：ㄋㄢˊㄕㄢㄧㄡˇㄕㄢㄓㄤㄌㄨㄛˊ
解释：鸟儿在南山，却到北山去张网捕捉。比喻方法不对，无法达到目的。
单字解释：
南
山
有
鸟
北
山
张
罗
英语解释
The birds are in the south mountain, but they go to the north mountain to catch them with a net. The metaphor is wrong and cannot achieve the purpose.
典故
春秋时期，吴王夫差的女儿紫玉爱上有才华的平民韩重。韩重将祖传的紫玉送给紫玉姑娘。夫差发现此事，将前来王宫求婚的韩重父母赶跑，逼紫玉嫁给一个贵族。紫玉气死，韩重到紫玉的墓前。紫玉的灵魂唱道：南山有鸟，北山张罗。
