基本解释
拼音: jiāng lǐ dài táo
注音: ㄐ一ㄤ ㄌ一ˇ ㄉㄞˋ ㄊㄠˊ
解释: 比喻代人受罪过或以此代彼
出处: 清 蒲松龄《聊斋志异 胭脂》:“彼逾墙钻隙,固有玷夫儒冠;而僵李代桃,诚难消其冤气。”
例子: 遂密斩来使,行僵李代桃之计。《冷眼观》第二八回
用法: 作谓语、定语、宾语;指代人受过。
近义词:
李代桃僵
单字解释:
僵
李
代
桃
英语解释
It's a metaphor for taking the blame for someone else's sins or taking the place of someone else. Also known as "stiff peach instead of plum".
典故
从前有兄弟五人都是游手好闲的浪荡子因为得到皇帝赏识,当上了侍中郎,过上奢华的生活。兄弟中一人犯法,其他的则互相倾轧。有人就用诗评判:“桃生露井上,李树在桃傍,虫来啮桃根,李树代桃僵。树木身相代,兄弟还相忘!”。