jiàn
fēng
zhuǎn
péng
见风转篷
基本解释
拼音:jiàn fēng zhuǎn péng
注音:ㄐㄧㄢˋㄈㄥㄓㄨㄢˇㄆㄥˊ
解释:比喻看势头或看别人的眼色行事。同“见风使舵”。
出处:茅盾《子夜》七:“那也不是真心替我办事,还是见风转篷的自私。我有钱不给这等人!”
英语:trim one's sails to the wind
单字解释:
见
风
转
篷
英语解释
The metaphor is to look at the momentum or look at the eyes of others. The same as "steering in the wind".