拼音: lì suǒ bù jí
注音: ㄌ一ˋ ㄙㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄐ一ˊ
解释: 及:达到。凭自己的力量不能做到。
出处: 宋 释惠洪《石门文字禅》:“平生所未见之文,公力所不及之义,备聚其中。”
例子: 力所不及的事情我们也要想办法去做。
正音: “不”,不能读作“bú”。
辨形: “力”,不能写作“利”。
辨析: 力所不及和“力不从心”有别:“力不从心”是心有余而力不足;表示主观愿望与客观实际有矛盾;力所不及没有“心有余”的含义。
用法: 主谓式;作谓语、定语、宾语;含贬义。
英语: above somebody's bend(beyond one's grasp)
俄语: не по силам