基本解释
拼音:hé dōng shī zi hǒu
注音:ㄏㄜˊㄉㄨㄥㄕㄏㄡˇ
解释:比喻妒悍的妻子发怒,并借以嘲笑惧内的人。
出处:宋·洪迈《容斋三笔·陈季常》:“陈慥字季常……自称‘龙丘先生’,又曰‘方山子’。好宾客,喜畜声妓,然其妻柳氏绝凶妒,故东坡有诗云:‘龙丘居士亦可怜,谈空说有夜不眠。忽闻河东师(狮)子吼,拄杖落手心茫然。’”
单字解释:
河
东
狮
子
吼
英语解释
It is a metaphor for a jealous wife to get angry and laugh at a person who is afraid of his inner self.
典故
北宋时期,苏轼被贬至黄州,常与好友陈季常一起谈论文学。陈季常很好客,经常邀客人到家里,他的妻子是河东郡柳氏经常敲墙赶客,苏轼作诗“龙邱居士亦可怜,谈空说有夜不眠,忽闻河东狮子吼,柱杖落手心茫然。”笑陈季常怕老婆。