基本解释
拼音： gòng yǔ tán guān
注音： ㄍㄨㄥˋ ㄩˇ ㄊㄢˊ ㄍㄨㄢ
解释： 比喻乐意辅佐志向相同的人。
出处： 东汉 班固《汉书 王吉传》：“吉与贡禹为友，世称‘王阳在位，贡公弹冠’。言其取舍同也。”
例子： 人之相知，贵相知心。王阳在位，贡禹弹冠。清黄宗羲《与陈介眉庶常书》
用法： 作宾语、定语；指志趣相投。
近义词：
弹冠相庆
单字解释：
贡
禹
弹
冠
英语解释
It refers to the friendship between Gong Yu and Wang Ji (Ziyang). Seeing that he is in office, he is also willing to be an official. Metaphor: willing to help people with the same aspirations.
典故
汉宣帝时，琅琊人王吉和贡禹是很好的朋友，贡禹多次被免职，王吉在官场也很不得志。汉元帝时，王吉被召去当谏议大夫，贡禹听到这个消息很高兴，就把自己的官帽取出，弹去灰尘，准备戴用。果然没多久贡禹也被任命为谏议大夫。
