基本解释
拼音: cáng gōng pēng gǒu
注音: ㄘㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄆㄥ ㄍㄡˇ
解释: 飞鸟射尽了就把良弓收起,狡兔被捉就把捕兔的猎狗煮了吃肉。旧时比喻统治者得势后,废弃、杀害有功之臣。
出处: 《史记·越王勾践世家》:“飞鸟尽,良弓藏,狡兔死,走狗烹。”
用法: 作宾语、定语;用于为人处世。
英语: the bow will be set aside,the hounds will be stewed and eaten--kick out somebody
近义词:
过河拆桥
鸟尽弓藏
单字解释:
藏
弓
烹
狗
英语解释
When the birds shoot out, put away the good bow. When the cunning rabbit is caught, cook the rabbit hunting dog and eat meat. In the old times, it was used to refer to the abandonment and killing of meritorious officials after the ruler gained power.