一、四年,春,王正月,公会齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、曹伯侵蔡。蔡溃。遂伐楚,次于陉。 溃之为言上下不相得也。侵,浅事也。侵蔡而蔡溃。以桓公为知所侵也,不土其地,不分其民,明正也。遂
一、二年,春,王正月,齐人迁阳。 二、夏,五月,乙酉,吉禘于庄公。 吉禘者,不吉者也。丧事未毕而举吉祭,故非之。 三、秋,八月,辛丑,公薨。 不地,故也。其不书葬,不以讨母
一、元年,春,王正月,公即位。 继正即立,正也。 二、仲孙蔑会晋栾黡、宋华元、卫宁殖、曹人、莒人、邾人、滕人、薛人,围宋彭城。 系彭城于宋者,不与鱼石,正也。 三、夏,晋
一、二年,春,王正月,戊申,宋督弒其君与夷及其大夫孔父。 桓无王,其曰王何也?正与夷之卒也。孔父先死,其曰及何也?书尊及卑,春秋之义也。孔父之先死何也?督欲弒君而恐不立,于是乎先杀孔父,孔父
一、十有六年,春,王正月,晋人灭赤狄甲氏及留吁。 二、夏,成周宣榭灾。 周灾,不志也,其曰宣榭何也?以乐器之所藏,目之也。 三、秋,郯伯姬来归。 四、冬,大有年。 五
一、三十有二年,春,城小谷。 二、夏,宋公、齐侯遇于梁丘。 遇者,志相得也。梁丘在曹、邾之间,去齐八百里,非不能从诸侯而往也。辞所遇,遇所不遇,大桓公也。 三、秋,七月,癸巳,公
一、二十有二年,春,王正月,公至自会。 二、夏,四月。 三、秋,七月,辛酉,叔老卒。 四、冬,公会晋侯、齐侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、邾子、滕子、薛伯、杞伯、小邾子于沙随。
一、二十有六年,春,王正月,己未,公会莒子、卫宁速,盟于向。 公不会大夫,其曰宁速何也?以其随莒子,可以言会也。 二、齐人侵我西鄙,公追齐师,至巂,弗及。 人,微者也。侵,浅事也
一、八年,春,晋侯使韩穿来言汶阳之田,归之于齐。 于齐,缓辞也,不使尽我也。 二、晋栾书帅师侵蔡。 三、公孙婴齐如莒。 四、宋公使华元来聘。 五、夏,宋公使公孙寿来纳
一、四年,春,王二月,莒人伐杞,取牟娄。 传曰:言伐言取,所恶也。诸侯相伐,取地于是始,故谨而志之也。 二、戊申,卫祝吁弒其君完。 大夫弒其君,以国氏者,嫌也,弒而代之也。
一、十有七年,春,王二月,庚午,邾子瞷卒。 二、宋人伐陈。 三、夏,卫石买帅师伐曹 四、秋,齐侯伐我北鄙,围桃。齐高厚帅师伐我北鄙,围防。 五、九月,大雩。 六、宋华
一、三年,春,楚公子婴齐帅师伐吴。 二、公如晋。夏,四月,壬戌,公及晋侯盟于长樗。 三、公至自晋。 四、六月,公会单子、晋侯、宋公、卫侯、郑伯、莒子、邾子、齐世子光,己未,同盟于
一、二十有二年,春,齐侯伐莒。 二、宋华亥、向宁、华定自宋南里出奔楚。 自宋南里者,专也。 三、大搜于昌间。 秋而曰搜。此春也,其曰搜何也?以搜事也。 四、夏,四月,
一、十有二年,春,王三月,纪叔姬归于酅。 国而曰归,此邑也,其曰归何也?吾女也。失国喜得其所,故言归焉尔。 二、夏,四月。 三、秋,八月,甲午,宋万弒其君捷,及其大夫仇牧。
一、二年春,公会戎于潜。 会者外为主焉尔。知者虑,义者行,仁者守,有此三者,然后可以出会。会戎,危公也。 二、夏,五月,莒人入向。 入者,内弗受也。向,我邑也。 三、无侅帅
一、十有五年,春,齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯会于鄄。 复同会也。 二、夏,夫人姜氏如齐。 妇人既嫁不踰竟,踰竟非礼也。 三、秋,宋人、齐人、邾人伐唷
一、十有五年,春,宋公使向戌来聘。二月,己亥,及向戌盟于刘。 二、刘夏逆王后于齐。 过我,故志之也。 三、夏,齐侯伐我北鄙,围成。公救成,至遇。 四、季孙宿、叔孙豹帅师城成
一、十有四年,春,诸侯城缘陵。 其曰诸侯,散辞也。聚而曰散何也?诸侯城,有散辞也,桓德衰矣。 二、夏,六月,季姬及缯子遇于防,使缯子来朝。 遇者,同谋也。来朝者,来请己也。朝不言
一、六年,春,郑人来输平。 输者,堕也。平之为言以道成也。来输平者,不果成也。 二、夏,五月,辛酉,公会齐侯,盟于艾。 三、秋,七月。 四、冬,宋人取长葛。 外取邑
一、九年,春,王二月,葬杞僖公。 二、宋皇瑗帅师取郑师于雍丘。 取,易辞也。以师而易取,郑病矣。 三、夏,楚人伐陈。 四、秋,宋公伐郑。 五、冬,十月。