一、二年，春，王正月，葬简王。 二、郑师伐宋。 三、夏，五月，庚寅，夫人姜氏薨。 四、六月，庚辰，郑伯睔卒。 五、晋师、宋师、卫宁殖侵郑。 其曰卫宁殖，如是而称于前事

一、九年，春，王正月。 二、夏，四月，戊申，郑伯虿卒。 三、得宝玉、大弓。 其不地何也？宝玉、大弓在家则羞，不目羞也。恶得之？得之堤下。或曰，阳虎以解众也。 四、六月，葬郑

一、三年，春，齐国夏、卫石曼姑帅师围戚。 此卫事也，其先国夏何也？子不围父也。不系戚于卫者，子不有父也。 二、夏，四月，甲午，地震。 三、五月，辛卯，桓宫、僖宫灾。 言及

一、十有四年，春，卫杀其大夫孔达。 二、夏，五月，壬申，曹伯寿卒。 三、晋侯伐郑。 四、秋，九月，楚子围宋。 五、葬曹文公。 六、冬，公孙归父会齐侯于谷。

一、二年，春，晋侯使韩起来聘。 二、夏，叔弓如晋。 三、秋，郑杀其大夫公孙黑。 四、冬，公如晋，至河乃复。 耻如晋，故着有疾也。 五、季孙宿如晋。 公如晋而不得

一、二十有九年，春，公至自干侯，居于郓。齐侯使高张来唁公。 唁公不得入于鲁也。 二、公如晋，次于干侯。 三、夏，四月，庚子，叔倪卒。 季孙意如曰：“叔倪无病而死，此皆无公也

一、十有三年，春，叔弓帅师围费。 二、夏，四月，楚公子比自晋归于楚，弒其君虔于干溪。 自晋，晋有奉焉尔。归而弒。不言归，言归，非弒也。归一事也，弒一事也，而遂言之，以比之归弒。比不弒

一、十有二年，春，周公出奔晋。 周有入无出。曰出，上下一见之也。言其上下之道，无以存也。上虽失之，下孰敢有之？今上下皆失之矣。 二、夏，公会晋侯、卫侯于琐泽。 三、秋，晋人败狄于

一、十有七年，春，卫北宫括帅师侵郑。 二、夏，公会尹子、单子、晋侯、齐侯、宋公、卫侯、曹伯、邾人伐郑。 三、六月，乙酉，同盟于柯陵。 柯陵之盟，谋复伐郑也。 四、秋，公至自

一、十年，春，王正月，公败齐师于长勺。 不日，疑战也。疑战而曰败，胜内也。 二、二月，公侵宋。 侵时，此其月何也？乃深其怨于齐，又退侵宋以众其敌，恶之，故谨而月之。 三、三

一、二十有四年，春，王三月，刻桓宫桷。 礼，天子之桷，斫之砻之，加密石焉。诸侯之桷，斫之砻之。大夫斫之，士斫本。刻桷，非正也。夫人，所以崇宗庙也。取非礼与非正，而加之于宗庙，以饰夫人，非正也

一、十有二年，春，王三月，莒人伐我东鄙，围邰。 伐国不言围邑，举重也。取邑不书，围，安足书也？ 二、季孙宿帅师救邰，遂入郓。 遂，继事也。受命而救邰，不受命而入郓，恶季孙宿也。

一、二十有一年，春，狄侵卫。 二、宋人、齐人、楚人盟于鹿上。 三、夏，大旱。 旱时，正也。 四、秋，宋公、楚子、陈侯、蔡侯、郑伯、许男、曹伯会于雩，执宋公以伐宋。 以

一、三十有三年，春，王二月，秦人入滑。 滑，国也。 二、齐侯使国归父来聘。 三、夏，四月，辛巳，晋人及姜戎败秦师于殽。 不言战而言败何也？狄秦也。其狄之何也？秦越千里之险入

一、元年，春，王。 不言正月，定无正也。定之无正何也？昭公之终，非正终也。定之始，非正始也。昭无正终，故定无正始。不言即位，丧在外也。 二、三月，晋人执宋仲几于京师。 此其大夫，

一、二十有二年，春，公伐邾，取须句。 二、夏，宋公、卫侯、许男、滕子伐郑。 三、秋，八月，丁未，及邾人战于升陉。 内讳败，举其可道者也。不言其人，以吾败也。不言及之者，为内讳也

一、十有四年，春，齐人、陈人、曹人伐宋。 二、夏，单伯会伐宋。 会，事之成也。 三、秋，七月，荆入蔡。 荆者，楚也。其曰荆何也？州举之也。州不如国，国不如名，名不如字。

一、五年，春，王正月，杞叔姬来归。 妇人之义，嫁曰归，反曰来归。 二、仲孙蔑如宋。 三、夏，叔孙侨如会晋荀首于谷。 四、梁山崩。 不日何也？高者有崩道也。有崩道则何

一、十有一年，春，楚子伐麇。 二、夏，叔彭生会晋郄缺于承匡。 三、秋，曹伯来朝。 四、公子遂如宋。 五、狄侵齐。 六、冬，十月，甲午，叔孙得臣败狄于咸。 不言帅

一、十有七年，春，齐人执郑詹。 人者，众辞也。以人执，与之辞也。郑詹，郑之卑者也。卑者不志，此其志何也？以其逃来志之也。逃来则何志焉？将有其末，不得不录其本也。郑詹，郑之佞人也。 二、