一、十有八年，春，王二月，丁丑，公薨于台下。 台下，非正也。 二、秦伯罃卒。 三、夏，五月，戊戌，齐人弒其君商人。 四、六月，癸酉，葬我君文公。 五、秋，公子遂、叔孙

一、二十有四年，春，叔孙豹如晋。 二、仲孙羯帅师侵齐。 三、夏，楚子伐吴。 四、秋，七月，甲子，朔，日有食之，既。 五、齐崔杼帅师伐莒。 六、大水。 七、八月，

一、二十年，春，王正月，辛亥，仲孙速会莒人，盟于向。 二、夏，六月，庚申，公会晋侯、齐侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、邾子、滕子、薛伯、杞伯、小邾子，盟于澶渊。 三、秋，公至自会。

一、十有八年，春，晋侯、卫世子臧伐齐。 二、公伐杞。 三、夏，四月。 四、秋，七月，邾人戕缯子于缯。 戕犹残也，梲杀也。 五、甲戌，楚子吕卒。 夷狄不卒，卒，少

一、三十年，春，王正月。 二、夏，狄侵齐。 三、卫杀其大夫元咺及公子瑕。卫侯郑归于卫。 称国以杀，罪累上也，以是为讼君也。卫侯在外，其以累上之辞言之何也？待其杀而后入也。公子瑕，

一、九年，春，齐人杀无知。 无知之挈，失嫌也。称人以杀大夫，杀有罪也。 二、公及齐大夫盟于暨。 公不及大夫。大夫不名，无君也。盟，纳子纠也。不日，其盟渝也。当齐无君，制在公矣。当

一、二十有七年，春，齐侯使庆封来聘。 二、夏，叔孙豹会晋赵武、楚屈建、蔡公孙归生、卫石恶、陈孔奂、郑良霄、许人、曹人于宋。 三、卫杀其大夫宁喜。 称国以杀，罪累上也。宁喜弒君，其

一、三年春，王二月，己巳，日有食之。 言日不言朔，食晦日也。其日有食之何也？吐者外壤，食者内壤，阙然不见其壤有食之者也。有内辞也，有外辞也。有食之者，内于日也。其不言食之者何也？知其不可知

一、三十有二年，春，王正月，公在干侯。 二、取阚。 三、夏，吴伐越。 四、秋，七月。 五、冬，仲孙何忌会晋韩不信、齐高张、宋仲几、卫大叔申、郑国参、曹人、莒人、邾人、薛人、

一、六年，春，城邾瑕。 二、晋赵鞅帅师伐鲜虞。 三、吴伐陈。 四、夏，齐国夏及高张来奔。 五、叔还会吴于柤。 六、秋，七月，庚寅，楚子轸卒。 七、齐阳生入于齐。

一、八年，春，王正月，公如晋。 二、夏，葬郑僖公。 三、郑人侵蔡，获蔡公子湿。 人，微者也。侵，浅事也。而获公子，公子病矣。 四、季孙宿会晋侯、郑伯、齐人、宋人、卫人、邾人

一、六年，春，王正月。 二、夏，公会齐侯、宋公、陈侯、卫侯、曹伯伐郑，围新城。 伐国不言围邑，此其言围何也？病郑也，着郑伯之罪也。 三、秋，楚人围许，诸侯遂救许。 善救许

一、十有八年，春，王三月，曹伯须卒。 二、夏，五月，壬午，宋、卫、陈、郑灾。 其志，以同日也。其日，亦以同日也。或曰：“人有谓子产曰：‘某日有灾’，子产曰：‘天者神，子恶知之？’”是

一、十有五年，春，二月，天王使家父来求车。 古者诸侯时献于天子，以其国之所有。故有辞让，而无征求。求车，非礼也，求金甚矣。 二、三月，乙未，天王崩。 三、四月，己巳，葬齐僖公。

一、六年，春，王正月，公至自会。 二、二月，辛巳，立武宫。 立者，不宜立也。 三、取鄟。 鄟，国也。 四、卫孙良夫帅师侵宋。 五、夏，六月，邾子来朝。 六

一、十年，春，王二月，邾子益来奔。 二、公会吴伐齐。 三、三月，戊戌，齐侯阳生卒。 四、夏，宋人伐郑。 五、晋赵鞅帅师侵齐。 六、五月，公至自伐齐。 七、葬齐悼

一、二十有三年，春，公至自齐。 二、祭叔来聘。 其不言使何也？天子之内臣也。不正其外交，故不与使也。 三、夏，公如齐观社。 常事曰视，非常曰观。观，无事之辞也，以是为尸女也

一、二十年，春，新作南门。 作，为也，有加其度也。言新，有故也，非作也。南门者，法门也。 二、夏，郜子来朝。 三、五月，己巳，西宫灾。 谓之新宫，则近为祢宫。以谥言之，则如

一、二年，春，王二月，甲子，晋侯及秦师战于彭衙，秦师败绩。 二、丁丑，作僖公主。 作，为也，为僖公主也。立主，丧主于虞，吉主于练。作僖公主，讥其后也。作主、坏庙，有时日于练焉。坏庙，坏

一、九年，春，王三月，丁丑，宋公御说卒。 二、夏，公会宰周公、齐侯、宋子、卫侯、郑伯、许男、曹伯于葵丘。 天子之宰，通于四海。宋其称子何也？未葬之辞也。礼，柩在堂，孤无外事。今背殡而