一、十有三年。春，齐侯、卫侯次于垂瑕。 二、夏，筑蛇渊囿。 三、大搜于比蒲。 四、卫公孟彄帅师伐曹。 五、秋，晋赵鞅入于晋阳以叛。 六、冬，晋荀寅及士吉射入于朝歌以叛

一、二十年，春王正月。 二、夏，曹公孙会自鄸出奔宋。 奔未有言自者，此其言自何？畔也。畔则曷为不言其畔？为公子喜时之后讳也。春秋为贤者讳。何贤乎公子喜时？让国也。其让国奈何？曹伯庐卒于

一、十有四年。春，西狩获麟。 何以书？记异也。何异尔？非中国之兽也。然则孰狩之？薪采者也。薪采者则微者也，曷为以狩言之？大之也。曷为大之？为获麟大之也。曷为获麟大之？麟者仁兽也。有王者则至，

一、十有五年，春，公孙归父会楚子于宋。 二、夏五月，宋人及楚人平。 外平不书，此何以书？大其平乎已也。何大乎其平乎已？庄王围宋，军有七日之粮尔，尽此不胜，将去而归尔。于是使司马子反乘

一、十有七年，春，卫北宫结率师侵郑。 二、夏，公会尹子、单子、晋侯、齐侯、宋公、卫侯、曹伯、邾娄人伐郑。 三、六月乙酉，同盟于柯陵。 四、秋，公至自会。 五、齐高无咎出奔莒

一、十有一年。春，宋公之弟辰及仲佗、石彄、公子池，自陈入于萧，以叛。 二、夏四月。 三、秋，宋乐世心自曹入于萧。 四、冬，及郑平。 五、叔还如郑莅盟。

一、十有六年，春王正月，晋人灭赤狄甲氏及留吁。 二、夏，成周宣谢灾。 成周者何？东周也。宣谢者何？宣宫之谢也。何言乎成周宣谢灾？乐器藏焉尔。成周宣谢灾何以书？记灾也。外灾不书，此何以书

一、十有八年。春王三月，曹伯须卒。 二、夏五月壬午，宋、卫、陈、郑灾。 何以书？记异也。何异尔？异其同日而俱灾也。外异不书，此何以书？为天下记异也。 三、六月，邾娄人入鄅。

一、十有四年，春，卫杀其大夫孔达。 二、夏五月壬申，曹伯寿卒。 三、晋侯伐郑。 四、秋九月，楚子围宋。 五、葬曹文公。 六、冬，公孙归父会齐侯于谷。

一、六年。春王正月癸亥，郑游遬帅师灭许，以许男斯归。 二、二月，公侵郑。公至自侵郑。 三、夏，季孙斯、仲孙何忌如晋。 四、秋，晋人执宋行人乐祁犁。 五、冬，城中城。

一、三年。春，齐国夏、卫石曼姑帅师围戚。 齐国夏曷为与卫石曼姑帅师围戚？伯讨也。此其为伯讨奈何？曼姑受命乎灵公而立辄，以曼姑之义为固，可以距之也。辄者曷为者也？蒯聩之子也。然则曷为不立蒯聩而

一、七年。春王正月，暨齐平。 二、三月，公如楚。 三、叔孙舍如齐莅盟。 四、夏四月甲辰朔，日有食之。 五、秋八月戊辰，卫侯恶卒。 六、九月，公至自楚。 七、冬十

一、十有二年，春，葬陈灵公。 讨此贼者非臣子也，何以书葬？君子辞也。楚已讨之矣，臣子虽欲讨之而无所讨也。 二、楚子围郑 三、夏六月乙卯，晋荀林父帅师及楚子战于邲，晋师败绩。

一、三十有二年，春王正月。 二、夏四月己丑，郑伯接卒。 三、卫人侵狄。 四、秋，卫人及狄盟。 五、冬十有二月己卯，晋侯重耳卒。

一、三年，春王正月，溺会齐师伐卫。 溺者何？吾大夫之未命者也。 二、夏四月，葬宋庄公。 三、五月，葬桓王。 此未有言崩者，何以书葬？盖改葬也。 四、秋，纪季以酅入于齐

一、十有八年，春王正月，宋公会曹伯、卫人、邾娄人伐齐。 二、夏，师救齐。 三、五月戊寅，宋师及齐师战于甗，齐师败绩。 战不言伐，此其言伐何？宋公与伐而不与战，故言伐。春秋伐者为客

一、十有六年。春王正月，葬晋悼公。 二、三月，公会晋侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、邾娄子、薛伯、杞伯、小邾娄子于湨梁。戊寅，大夫盟。晋人执莒子、邾娄子以归。 诸侯皆在是，其言大夫盟

一、四年，春王二月，夫人姜氏飨齐侯于祝丘。 二、三月，纪伯姬卒。 三、夏，齐侯、陈侯、郑伯遇于垂。 四、纪侯大去其国。 大去者何？灭也。孰灭之？齐灭之。曷为不言齐灭之？为

一、十有六年，春正月，公会宋公、蔡侯、卫侯于曹。 二、夏四月，公会宋公、卫侯、陈侯、蔡侯伐郑。 三、秋七月，公至自伐郑。 四、冬，城向。 五、十有一月，卫侯朔出奔齐。

一、四年，春，宋公使华元来聘。 二、三月壬申，郑伯坚卒。 三、杞伯来朝。 四、夏四月甲寅，臧孙许卒。 五、公如晋。 六、葬郑襄公。 七、秋，公至自晋。 八